top of page
nossa_landing page_23-09-18.jpg
l'animalextreme_capa.jpg

L'animal extrême

Prisca Agustoni

Mars 2025

  • Instagram

L'animal extrême

Numa cidade distópica, mas ao mesmo tempo estranhamente familiar, em frente ao túmulo que leva o seu nome, Lúcia conhece Betina. Este é o início de uma viagem que envolve a revelação de mistérios familiares, o confronto de fantasmas, o reconhecimento de derrotas individuais e coletivas, uma vez que se trata de visitar um passado que uma geração inteira ainda tenta elaborar ou esquecer.

Uma mulher que não foi capaz de viver a sua própria vida e uma jovem em busca da sua mãe, desaparecida durante a ditadura militar, lançam-se num jogo de proximidade e distância no meio de uma cidade social, econômica e politicamente apodrecida, onde a insegurança, a crise da água, os golpes de Estado e uma elite política corrupta, em que se destaca um prefeito psicopata que manda pintar os muros de cinza, são o retrato do que foi construído desde o fim das utopias.

Comme les cœurs invisibles d'un énorme corps gris, les poèmes enregistrent les signes de vie de chaque habitation, attentifs à l’aspérité de la matière humaine observée, palpitante, en contraste avec

la statique et la pesanteur des éléments du chantier (l'excavation, le ciment, le béton, l'argile,

le brouhaha …).

Son recueil capture ces contrastes et ces retournements de l'âme, dans une alternance stylistique entre poésie et prose poétique, dictée
par le rythme de la respiration de ceux qui observent
et de ceux qui vivent entre les murs du bâtiment.

 

l'animal extreme_mockup_capa+4capa.jpg
l'animalextreme_capa.jpg

FICHE TECHNIQUE

Titre : L'animal extrême
Autrice : Prisca Agustoni
Langue : Française

Traduction : Prisca Agustoni
Type : Broché [104 p.]
Format : 11,8 x 18,5 cm
Édition : Première
Année : 2025
ISBN : 978-2-494346-00-0

15 €

prisca249.jpg

Prisca Agustoni

Marcia Tiburi publicou seis romances: Magnólia (2005), A mulher de costas (2006), O manto (2009), Era meu esse rosto (2012), Uma fuga perfeita é sem volta (2016) e o conto Quatro passos sobre o vazio (2019). Sous mes pieds, mon corps foi publicado em português no Brasil com o título Sob os pés, meu corpo inteiro.

RENTRÉE LITTÉRAIRE 2023

lamaisondesfauves_mockup_capa.jpg

La maison des fauves

Márcia Bechara

Octobre 2023

  • Instagram

La maison des fauves

Numa cidade distópica, mas ao mesmo tempo estranhamente familiar, em frente ao túmulo que leva o seu nome, Lúcia conhece Betina. Este é o início de uma viagem que envolve a revelação de mistérios familiares, o confronto de fantasmas, o reconhecimento de derrotas individuais e coletivas, uma vez que se trata de visitar um passado que uma geração inteira ainda tenta elaborar ou esquecer.

Uma mulher que não foi capaz de viver a sua própria vida e uma jovem em busca da sua mãe, desaparecida durante a ditadura militar, lançam-se num jogo de proximidade e distância no meio de uma cidade social, econômica e politicamente apodrecida, onde a insegurança, a crise da água, os golpes de Estado e uma elite política corrupta, em que se destaca um prefeito psicopata que manda pintar os muros de cinza, são o retrato do que foi construído desde o fim das utopias.

Num enredo marcado por reviravoltas, ressentimentos, dúvidas e a procura da verdade, Lúcia reflete sobre a miséria da condição humana, os ciúmes, a bastardia e os disfarces que todos são forçados a colocar na tentativa de sobreviver e dar sentido à própria vida. 


Neste romance, Marcia Tiburi elabora a condição de vítima da história que diz respeito a cada um de nós, e nos obriga a olhar de perto feridas históricas profundas que exigem coragem para ver o que não pode ser esquecido para evitar que se repita.

lamaisondesfauves_mockup_capa+capa4.jpg
lamaisondesfauves_mockup_miolo_2_edited.
lamaisondesfauves_mockup_capa+capa4.jpg

FICHE TECHNIQUE

Titre : La maison des fauves
Autrice : Márcia Bechara
Langue : Française

Traduction : Izabela Borges
Type : Broché [104 p.]
Format : 11,8 x 18,5 cm
Édition : Première
Année : 2023
ISBN : 978-2-494346-01-7

15 €

Marcia_BECHARA_pb_01.jpg

MÁRCIA BECHARA

Marcia Tiburi publicou seis romances: Magnólia (2005), A mulher de costas (2006), O manto (2009), Era meu esse rosto (2012), Uma fuga perfeita é sem volta (2016) e o conto Quatro passos sobre o vazio (2019). Sous mes pieds, mon corps foi publicado em português no Brasil com o título Sob os pés, meu corpo inteiro.

nousavonsdespierresnousaussi_metabook_capa.jpg

Nous avons des pierres nous aussi

Luiza Romão

Octobre 2023

  • Instagram

NOUS AVONS DES PIERRES NOUS AUSSI

Numa cidade distópica, mas ao mesmo tempo estranhamente familiar, em frente ao túmulo que leva o seu nome, Lúcia conhece Betina. Este é o início de uma viagem que envolve a revelação de mistérios familiares, o confronto de fantasmas, o reconhecimento de derrotas individuais e coletivas, uma vez que se trata de visitar um passado que uma geração inteira ainda tenta elaborar ou esquecer.

Uma mulher que não foi capaz de viver a sua própria vida e uma jovem em busca da sua mãe, desaparecida durante a ditadura militar, lançam-se num jogo de proximidade e distância no meio de uma cidade social, econômica e politicamente apodrecida, onde a insegurança, a crise da água, os golpes de Estado e uma elite política corrupta, em que se destaca um prefeito psicopata que manda pintar os muros de cinza, são o retrato do que foi construído desde o fim das utopias.

Num enredo marcado por reviravoltas, ressentimentos, dúvidas e a procura da verdade, Lúcia reflete sobre a miséria da condição humana, os ciúmes, a bastardia e os disfarces que todos são forçados a colocar na tentativa de sobreviver e dar sentido à própria vida. 


Neste romance, Marcia Tiburi elabora a condição de vítima da história que diz respeito a cada um de nós, e nos obriga a olhar de perto feridas históricas profundas que exigem coragem para ver o que não pode ser esquecido para evitar que se repita.

nousavonsdespierresnousaussi_metabook_capa+capa4.jpg
nousavonsdespierresnousaussi_mockup_miolo_2.jpg
nousavonsdespierresnousaussi_metabook_capa+capa4.jpg

FICHE TECHNIQUE

Titre : Nous avons des pierres nous aussi
Autrice : Luiza Romão
Langue : Française

Traduction : Eloisa Del Giudice
Type : Broché [64 pp.]
Format : 11,8 x 18,5 cm
Édition : Première
Année : 2023
ISBN978-2-494346-02-4

13 €

    luizaromao_foto.jpg

    LUIZA ROMÃO

    Marcia Tiburi publicou seis romances: Magnólia (2005), A mulher de costas (2006), O manto (2009), Era meu esse rosto (2012), Uma fuga perfeita é sem volta (2016) e o conto Quatro passos sobre o vazio (2019). Sous mes pieds, mon corps foi publicado em português no Brasil com o título Sob os pés, meu corpo inteiro.

    CATALOGUE

    bl3670.jpg

    SOUS MES PIEDS, MON CORPS

    Numa cidade distópica, mas ao mesmo tempo estranhamente familiar, em frente ao túmulo que leva o seu nome, Lúcia conhece Betina. Este é o início de uma viagem que envolve a revelação de mistérios familiares, o confronto de fantasmas, o reconhecimento de derrotas individuais e coletivas, uma vez que se trata de visitar um passado que uma geração inteira ainda tenta elaborar ou esquecer.

    Uma mulher que não foi capaz de viver a sua própria vida e uma jovem em busca da sua mãe, desaparecida durante a ditadura militar, lançam-se num jogo de proximidade e distância no meio de uma cidade social, econômica e politicamente apodrecida, onde a insegurança, a crise da água, os golpes de Estado e uma elite política corrupta, em que se destaca um prefeito psicopata que manda pintar os muros de cinza, são o retrato do que foi construído desde o fim das utopias.

    Num enredo marcado por reviravoltas, ressentimentos, dúvidas e a procura da verdade, Lúcia reflete sobre a miséria da condição humana, os ciúmes, a bastardia e os disfarces que todos são forçados a colocar na tentativa de sobreviver e dar sentido à própria vida. 


    Neste romance, Marcia Tiburi elabora a condição de vítima da história que diz respeito a cada um de nós, e nos obriga a olhar de perto feridas históricas profundas que exigem coragem para ver o que não pode ser esquecido para evitar que se repita.

    bl3626.jpg
    bl3641.jpg

    FICHA TÉCNICA

    Título: Sous mes pieds, mon corps
    Autora: Marcia Tiburi
    Idioma: Francês
    Tipo: Brochura [2 volumes: 264 pp. + 32 pp.] 
    Formato: 11,8 x 18,5 cm
    Edição: Primeira
    Ano: 2022

    foto_marcia.jpg

    MARCIA TIBURI

    Marcia Tiburi publicou seis romances: Magnólia (2005), A mulher de costas (2006), O manto (2009), Era meu esse rosto (2012), Uma fuga perfeita é sem volta (2016) e o conto Quatro passos sobre o vazio (2019). Sous mes pieds, mon corps foi publicado em português no Brasil com o título Sob os pés, meu corpo inteiro.

    Newsletter

    Assine a nossa newsletter para ficar

    por dentro de nossas novidades e promoções. 

    nossa_landing page_23-09-182.jpg
    bottom of page